Over grammaticale valstrikken in het Frans

Nederlands-Frans in contrast

2000 lexicologische valstrikken in het Frans

Nederlands-Frans in contrastwil een wetenschappelijk gefundeerd antwoord geven op de taalvragen van Nederlandstalige leerders en/of (professionele) gebruikers 'Lees meer…

3245

in winkelmandje

Leveren binnen België: 1 à 3 werkdagen

Persexemplaar aanvragen

ProductDetails

  • Uitgeverij: acco
  • Publicatiedatum: 20 januari 2015
  • Boek - Softcover
  • Pagina's: 192
  • ISBN: 9789462920903

Vakdomeinen

Frans

Wat maakt dit boek zo bijzonder?

1. Gebaseerd op jarenlang grondig wetenschappelijk contrastief onderzoek

2. Een uitgebreide inventaris van linguïstische verschillen tussen het Frans en het Nederlands

3. Bijzondere aandacht voor de specifieke problemen van Nederlandstalige taalgebruikers

4. Talrijke oefeningen

Boekrecensies

Kortom, een nuttige gids, ook voor vakantiegangers die in Frankrijk liever niet horen dat ze, zoals men daar zegt, Frans spreken 'als een Spaanse koe'.

Jaap de Berg in Trouw, 2015

Het nieuwe boek is tegelijk een naslagwerk en een leermiddel voor Nederlandssprekenden die zorgvuldigheid en precisie in de doeltaal hoog in het vaandel voeren.

Hugo Sonneville in ProFFF, 2015

Over de auteur

Siegfried Theissen is emeritus gewoon hoogleraar Nederlandse taalkunde aan de Université de Liège en lid van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde.

Philippe Hiligsmann is gewoon hoogleraar Nederlandse taal en taalkunde aan de Université catholique de Louvain en lid van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde.

Laurent Rasier is universitair docent vertaling Nederlands-Frans aan de Université de Liège.

Caroline Klein is hoofdpraktijkassistente moderne talen aan de Université catholique de Louvain.

comments powered by Disqus
}
i

Onze site maakt gebruik van cookies. Wij gaan ervan uit dat u akkoord gaat met onze cookies op het moment dat u gebruik maakt van onze site. Klik hier om meer te weten te komen over cookies en waarom wij ze gebruiken.

OK